«Фенно-Угрика – коллеция оцифрованных материалов на уральских языках «Национальной библиотеки Финляндии». […] насчитывает […] более 110 наименований периодических изданий на 20 финно-угорских языках.
Помимо материалов на уральских языках, Фенно-Угрика содержит шесть специальных коллекций: Lapponica – издания на саамских языках, […], Hebraica – книги и газеты на идиш, коллекцию оцифрованных материалов на ливском языке Таллинского Института эстонского языка [и др.].
Представленные здесь материалы оцифрованы и добавлены в свободный доступ в рамках проекта Национальной библиотеки Финляндии по оцифровке материалов на финно-угорских языках, проводившегося в 2012-2015 гг. и проекта по оцифровке материалов на языках национальных меньшинств в 2016 году. Проекты финансируются Фондом Коне.
Ссылки на материалы коллекции Фенно-Угрика размещены в открытом доступе на общедоступном портале «Uralica», на котором размещены также ссылки и на электронные коллекции свободного доступа, содержащие оцифрованные финно-угорские материалы, других институтов и библиотек».
За небольшим исключением, в коллекции представлены газеты выходившие в первой половине XX века. Возможно чтение/скачивание (PDF). Предусмотрен поиск по тексту, с учётом языковых особенностей оригиналов. Языки интерфейса «Фенно-Угрики»: финский, английский, русский.
В раздел ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ включены 143 заглавия газет и журналов. Всего в этом разделе коллекции представлены не менее 27985 №№ газет и 703 №№ журналов на 12 языках (количество позиций, указанное [в скобках], относится ко всей коллекции, а не только к газетам и журналам):
Горномарийском [241];
Kарельском [964];
Коми-зырянском [6345];
Коми-пермяцком [3384];
Ливском [66];
Луговомарийском [552];
Мокшанском [1551];
Русском [30] (на самом деле, номеров газет на русском или с частью текста на русском в коллекции в сотни раз больше);
Удмуртском [9035];
Хантыйском [3594];
Шокшинском [23];
Эрзянском [3899].
Список имеющихся номеров газет можно просматривать: по заглавию, по дате публикации или языку издания.
Некоторые из газет «Фенно-Угрики», оцифровка которых осуществлялась в Российской национальной библиотеке, могут оказаться доступны и в ЭБ РНБ. При их поиске в ЭК РНБ следует учитывать языковые особенности оригиналов. Поиск по тексту этих газет в ЭБ РНБ не предусмотрен.
Периодические издания, определяемые в «Фенно-Угрике» как газеты, есть и в разделе «Специальные коллекции»:
- «Lapponica»: 728 №№ на Луле-саамском [12] и Северносаамском [721];
- «Hebraica»: 16 №№ на Идиш; в своё время Российской национальной библиотекой для «Фенно-Угрики» были оцифрованы и переданы ещё несколько больших дореволюционных газет на идиш, но, на сегодняшний день, в проекте они не представлены;
- «Институт эстонского языка»: 63 №№ на Ливском.
[ВНИМАНИЕ! ПРЯМО СЕЙЧАС ЭТО ОПИСАНИЕ РЕДАКТИРУЕТСЯ!]
[Его внешний вид, структура и ссылки в нём могут измениться!]
В НЭБ РК представлены сканированные копии оригиналов и/или микрофильмов газет на русском и коми языках из фондов НБРК, [РГБ] и других хранилищ, а также файлы, предоставленные издателями современных газет.
Газеты до 1948 доступны для чтения свободно, но только через специальный просмотрщик, в котором функции поиска по тексту, печати и сохранения копий не предусмотрены, зато имеется огромный "водяной знак" НБРК.
Газеты начиная с 1949 доступны только локально в помещениях НБРК и республиканских учреждений-партнеров (есть также в Архангельске, Вологде, Санкт-Петербурге).
Газеты выложены либо по номеру, либо по несколько номеров в одном файле.
«Собрание краеведческих периодических изданий», состоящее из газет и журналов, включает около 70 газет, расположенных в нём по алфавиту заглавий, но без соблюдения хронологического порядка следования номеров. Эти газеты перечислены в списке ключевых слов (↑). Часть газет уже имеют собственные описания в настоящем путеводителе.
Более точно газеты можно подобрать, используя форму "расширенного поиска": есть поиск по заглавию, языку и годам издания, а также фильтрация по доступности (полная, ограниченная, локальная), годам издания, языку и ключевым словам. Газеты на коми-языках ищутся как по заглавиям в современном коми-написании, так и по заглавиям в русской транслитерации. Поиск заглавий алфавитом Молодцова или латиницей не предусмотрен.