CIŅA [ZIHŅA] : Latvijas Kommunistiskās partijas Centralās Komitejas un Latvijas PSR Augstākās Padomes organs. - 1904, март - 1991, [23 авг.]. – Рига, 1904 - 1906, 1910 - 1911, 1917 - 1918, 1940 - 1991.
«В 1904-17 выходила нелегально в Риге и за границей …; с 1917 - легально …, в 1919-40 - нелегально в буржуазной Латвии (в 1931-33 … не изд.). В период Великой Отечественной войны 1941-45 … печаталась в Москве и Кирове» (БСЭ, изд. 3-е).
Перерыв в изд.: 1905, 22 нояб. - 1906, 22 февр.; 1908, нояб. -1909, янв.; 1909, 2 июля - 1910, июнь; 1916; 1917 21 авг. - 30 окт.; 1918, 21 февр. - апр.
В 1917 взамен газеты «ZIHŅA» выходили газеты «Proletariata ciņa», «Laukstradnieku ciņa», «Mūsu ciņa»; В 1918 «Ciņa un Brīvais strēlnieks».
М е с т о изд. о р и г и н а л а: 1904 - … Рига; 1910 - … Брюссель; 1914 - … Лондон; 1917 Петроград, Рига, Валмиера, Валка; 1918 Валка, Москва; 1919 Рига, Москва; 1919 - 1941 Рига; 1941 Валмиера; 1941 - 1944 Киров; 1944 Москва, Даугавпилс, Рига; 1945 - 1991 Рига.
Перепечатка текстов газ. за 1904 - 1906 вышла на латыш. яз. в Москве в 1927 - 1930.
Загл. и текст на латгальском яз.
Пер. загл.: МОЛОДОЙ ЛАТГАЛЕЦ : издание ЦК ВЛКСМ и Сибирского комитета ЛКСМ : бесплатное приложение к газете «ТАЙСНЕЙБА» [ TAISNEIBA / ПРАВДА].
— Экз. РНБ (4 №№; читать/скачать (PDF); поиск по тексту не предусмотрен):
Здесь находятся не только перепечатки текстов, но и копии оригиналов легальной газеты, органа Латышской социал-демократической рабочей партии, выходившей на латышском яз. в 1905 - 1906. Всего вышло 16 №№, из которых № 13 был конфискован.
М е с т о изд. оригинала: 1905, 22 окт. - 8 дек. Санкт-Петербург; 1905, 10 дек. - 1906, 1 янв. Рига.
Загл. и текст на латгальском яз.
Пер. загл.: ПРАВДА.
З а г л.:
TAISNIBA [ТАЙСНИБА];
TAISNEIBA [ТАЙСНЕЙБА].
П о д з а г.: populāra, ilustreita latgalīšu zemnīku avīze : Vyskrīvijas Kompartijas CK un Sibires apgobola Latsekcijas izdavums; … ; VK(b)P Novosibirska apgabala komitejas organs.
VUICĪS! = УЧИСЬ! : однодневная газета на латгальск[ом] языке : [орган Всесоюзной чрезвычайной комиссии по ликвидации неграмотности при Наркомпросе РСФСР]. - 1928, 1 мая. – Новосибирск, 1928.