С текстом на рус. яз. под загл. ЈУГЫԀ ТУЈ = СВЕТЛЫЙ ПУТЬ изд. с [15 июля] 1921 по № 118 (1975) 30 сент. 1928;
С № 119 (1976) от 2 окт. 1928 по 30 июня 1930 текст на коми-зырян. яз.
М е с т о изд.: Усть-Сысольск; с 25 июля 1929 [Sic!] Сыктывкар.
С окт. 1928 по [март?] 1929 на стр. печаталась газ. КОМІ КОМСОМОЛ, далее выходившая самостоятельно; Также c [1928] по [?] изд. дет. страничка ГӦРԀ ГАЛСТУК [КРАСНЫЙ ГАЛСТУК].
В ЭБ РГБ (сканированный микрофильм; читать / скачать постранично (JPG) или по файлу (PDF); есть поиск по тексту внутри номеров): 1928, окт. - дек. (3 файла из 24);
На стр. газ.: Комі комсомол (окт. - дек.); Гӧрԁ галстук (нояб. - дек.).
Загл. и текст на марийск. (луговом) яз.; с нояб. 1923 по март 1924 текст на марийск. (луговом) и рус. яз.
З а г л.:
1918, 1 окт. - 1931, 25 янв. ЙОШКАР КЭЧЭ / ЙОШКАР КЕЧЕ [КРАСНЫЙ ДЕНЬ];
1931, 26 янв. - 1932, 14 февр. Марий коммунист [Марийский коммунист];
далее Марий коммуна [Марийская коммуна] / Марий Эл.
М е с т о изд.: 1918, 1 окт. - 1921, 6 окт. Казань; далее Краснококшайск / Йошкар-Ола.
П р и л.: АРЛАН ДЭНЭ КЭСТЭН : мыскарачэ, воштылтышан марий журнал. 1925 - 1926; АРЛАН [ХОМЯК] : воштылдыш мыскарачэ журнал. 1926 - 1927.