С 1 июля 1857 по 1 июля 1867 на рус. яз. изд. газ. КОЛОКОЛ (Женева).
С 21 марта (2 апр.) по 27 апр. (9 мая) 1870 изд. газ. КОЛОКОЛ : орган русского освобождения, основанный А. И. Герценом (Искандером) : под редакцией агентов русского дела (Женева).
П р и л.: SUPPLÉMENT DU KOLOKOL. 1869 (на фр. и рус. яз.); КОЛОКОЛ : русское прибавление. 1868.
У к а з.: 1868 (газ. и рус. прибавление).
С 20 сент. 1862 по 15 июля 1865 изд. газ. La Cloche = Колокол / [Rédigé par Herzen]. - Bruxelles [перепечатывала на фр. яз. статьи и заметки из «КОЛОКОЛА»] (в РНБ оригинал хранится в Отделе газет ).
С 1 янв. по 1 дек. 1868 на фр. яз. изд. газ. KOLOKOL = LA CLOCHE (Женева).
С 21 марта (2 апр.) по 27 апр. (9 мая) 1870 изд. газ. КОЛОКОЛ : орган русского освобождения, основанный А. И. Герценом (Искандером) : под редакцией агентов русского дела (Женева).
21 янв. 1920 в Петрограде вышла газ. Колокол : однодневная газета памяти А. И. Герцена : издание Музея революции (в РНБ оригинал хранится в Отделе газет ).
З а г л.:
1858, 1 июля - 1865, 1 апр. параллельное загл. и колонтит. THE BELL;
1865, 25 мая - 1867, 1 июля параллельное загл. LA CLOCHE.
П о д з а г.: 1857, 1 июля - 1861, 22 дек. Прибавочные листы к Полярной звезде.
М е с т о изд.:
1857, 1 июля - 1865, 1 апр. Лондон;
1865, 25 мая - 1867, 1 июля Женева.
Не менее 52 номеров газеты в 1857 - 1859, 1861 и 1863 вышли в двух изд.: 1-м и 2-м; неоднократно изд. факсимиле отд. вып. 2-го изд.: «листы» 1 - 20, или «листы» 1 - 11; втрое изд. «Колокола» имеет параллельное загл.: THE BELL.
Экз. Bayerische StaatsBibliothek на books.google.ru (line-art; читать / скачать; есть поиск по тексту):
1860, № 60 (1 янв.) - 65/66 (15 марта).
В 1962 - 1964 было осуществлено комментированное факсимильное переиздание «КОЛОКОЛА» ГЕРЦЕНА И ОГАРЁВА (1857 - 1867) с приложениями, подготовленное «Группой по изучению революционной ситуации в России конца 1850-х — начала 1860-х годов».
Воспроизводимый экземпляр, вероятно, сборный; он не включает 2-е издание «листов»; факсимиле было изготовлено фотомеханическим способом.
КОЛОКОЛ. Газета А. И. Герцена и Н. П. Огарева. Женева. 1868-1869 : Вольная русская типография : [в 2 кн.] / АН СССР, Ин-т истории СССР ; Под ред. М.В. Нечкиной ; Предисл. Е. Рудницкой. – Москва : Наука, 1978. – [Факсимильное изд.].
Содержит факсимиле выходивших на французском языке газет KOLOKOL = LA CLOCHE. 1868 и SUPPLÉMENT DU KOLOKOL. 1869, а также КОЛОКОЛ : русское прибавление. 1868.
[Кн. 1]: Переводы [на рус. яз.], комментарии, указатели. - 1978. - 218 с. - Библиогр. в примеч.: с. 192.
[Кн. 2]: Факс. изд. - 1979. - [5], 251, 28 с. : ил. - Часть текста на фр. яз.
Онлайн копия этого издания нам не известна, поэтому прочитать перевод газеты на русский язык и воспользоваться указателями можно только в библиотеках. Есть, однако, доступная копия ОРИГИНАЛА газеты с приложениями и оглавлением.