Загл. и текст на марийск. (луговом) яз.; с нояб. 1923 по март 1924 текст на марийск. (луговом) и рус. яз.
З а г л.:
1918, 1 окт. - 1931, 25 янв. ЙОШКАР КЭЧЭ / ЙОШКАР КЕЧЕ [КРАСНЫЙ ДЕНЬ];
1931, 26 янв. - 1932, 14 февр. Марий коммунист [Марийский коммунист];
далее Марий коммуна [Марийская коммуна] / Марий Эл.
М е с т о изд.: 1918, 1 окт. - 1921, 6 окт. Казань; далее Краснококшайск / Йошкар-Ола.
П р и л.: АРЛАН ДЭНЭ КЭСТЭН : мыскарачэ, воштылтышан марий журнал. 1925 - 1926; АРЛАН [ХОМЯК] : воштылдыш мыскарачэ журнал. 1926 - 1927.