В одном из поучений Пролога говорится, что идолопоклонство в современном мире - это служение своим страстям: сребролюбие, блуд, гнев являются такими же кумирами, как и античные божества. Художник XIX века проиллюстрировал данное поучение, изобразив двух сластолюбцев, поклоняющихся Афродите. Однако изограф не знал, что под именем «Афродит» скрывается женское божество, и придал идолу весьма мужественные черты.