ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՇԱՐՈՒՆԱԿԱԿԱՆ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՎԱՔ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ [Сводный каталог [и цифровая библиотека] армянских периодических изданий] = Union Catalog of Armenian Continuing Resources / Հայաստանի Ազգային Գրադարան [Национальная библиотека Армении]. – Ереван.
Является сводным каталогом и одновременно средством доступа к цифровым ресурсам армянской периодики.
Включает традиционные и электронные издания газет, журналов, бюллетеней и других периодических изданий полностью или частично выходивших и выходящих на армянском языке на территории Армении и за её пределами (экстериорику).
Описания изданий на языке оригинала, в т. ч. на русском, сделаны на основе коллекций национальных и фундаментальных научных библиотек НАН РА и включают ссылку на место хранения оригинала.
Поиск по каталогу возможен на любом из языков, на котором выходил оригинал.
Самый полный результат при поиске даёт использование заглавий, мест издания и других элементов описания на армянском языке.
Интерфейс на армянском и отчасти на английском языке.
«ANNO» содержит 17 млн. страниц периодики, доступных онлайн (12.07.2016). Из них примерно 17% (авг. 2016) доступны для поиска по тексту. В ЭБ включены газеты и журналы разных европейских стран, издававшиеся преимущественно на немецком и ещё минимум на 15 языках, включая эсперанто.
Календарь выхода периодических изданий (с 1568 по 1945 и все издания, выходившие в каждом из этих годов; месяцы и даты и все издания, выходившие в каждую дату (и ближайшие даты, для еженедельников)). Дополняется рубрикой «ANNOdazumal» (все издания из фондов «ANNO», вышедшие в этот день 75, 100, 150 и 200 лет назад).
Коллекция оцифрованных арабских газет и журналов, выходивших в 1908 - 1948 в основном на территории нынешнего Израиля. Включает 65 (106) заглавий, более 26 тыс. номеров.
Сканировались как оригиналы, так и микрофильмы оригиналов.
Возможен просмотр комплектов отдельных изданий, а также доступ через "календарь" (григорианский).
Поиск по тексту газет не предусмотрен в связи с низким качеством распознавания арабских шрифтов, однако есть поиск по авторам и заглавиям публикаций, введённым вручную. Есть также исторические справки по изданиям.
В цифровую коллекцию Национальной библиотеки Финляндии входят ГАЗЕТЫ, журналы, промышленные и торговые каталоги (Ephemera) и некоторые другие виды изданий и материалов. Периодика с начала издания до 1920 год доступна свободно, а с 1921 года - ограниченно (за копирайтом).
Коллекция ГАЗЕТ включает более 1 тыс. заглавий (на русском - 19), 880 тыс. №№ из которых на финском 586 тыс., шведском 286 тыс., русском 7,5 тыс. №№ и немецком 789 №№. Газеты с начала издания до 1929 находятся в свободном доступе.
Есть несколько способов работы с газетными материалами:
- Через СПИСОК ЗАГЛАВИЙ можно подобрать газеты по заглавию, году издания, языку и месту издания, а затем перейти к чтению через "календарь". Газеты при чтении открываются по одному номеру. Возможен параллельный просмотр текста и результатов OCR выбранных статей. Сохранение постраничное (JPEG), распознанного текста, всего номера с текстовым слоем (PDF) или вырезок (только для зарегистрированных пользователей).
- Через ПОИСК ПО ТЕКСТУ можно находить отдельные материалы: для этого есть поисковая машина с развитым языком запросов и возможностью фильтрации по дате выхода, месту издания, издателю, языку издания, заглавию газеты и наличию иллюстраций.
- Все газеты, вышедшие в определённую дату, могут быть отобраны через ГАЗЕТУ ДНЯ; есть фильтрация по месту издания.
- Подборки статей определённой тематики включены в ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ, созданный в конце XIX века. Он имеет древовидную структуру и позволяет переходить к просмотру номеров, содержащих указанные в нём статьи.
- Сервис ВЫРЕЗКИ позволяет создавать личную подборку "вырезок" и работать с "вырезками", созданными другими пользователями (есть поиск по тексту с фильтрацией по датам, газетам, категориям и тематике). Объём коллекции "вырезок" сейчас около 150 тыс. фрагментов.
Специализированный портал, предоставляющий единообразный интерфейс к электронным коллекциям 26 библиотек, архивов и музеев Чешской Республики, среди которых «Kramerius 5» («K5») - ЭБ Национальной библиотеки Чехии (её новая версия).
Доступ возможен только по отдельности к каждой из представленных ЭБ.
Есть развитая система поиска и работы с коллекциями, которая может несколько отличаться для разных библиотек. Обычно выделена коллекция «Newspapers», включающая журналы, газеты и другие периодические издания. Есть фильтр для изданий полностью или частично доступных/недоступных онлайн.
[ВНИМАНИЕ! ПРЯМО СЕЙЧАС ЭТО ОПИСАНИЕ РЕДАКТИРУЕТСЯ!]
[Его внешний вид, структура и ссылки в нём могут измениться!]
«East View is a leading provider of native and translated foreign language information products and services, including Russian, Chinese, and Arabic databases, print periodicals, books and microforms. The company serves all geographies and many market segments, including academic institutions, government organizations, corporations, public and federal libraries and law firms».
Универсальная цифровая библиотека. Доступ платный, однако многие национальные, региональные и университетские библиотеки в России и других странах имеют подписку на те или иные наборы сервисов «East View». Пользоваться ими можно, как правило, только в локальной сети этих библиотек и/или после авторизации.
Российская национальная библиотека (РНБ) является многолетним подписчиком «East View». Состав подписки меняется: появляются новые ресурсы, прекращается доступ к некоторым старым. Ниже приведён перечень "газетных" и "окологазетных" ресурсов «East View».
– Газеты преимущественно последних двух десятилетий и несколько старых советских и не советских газет с самого начала издания по настоящее время (всего около ста заглавий), которые
… доступны в локальной сети РНБ (по состоянию на октябрь 2020):
— на русском, украинском, английском, чеченском, туркменском, таджикском и др. языках;
— выходящих в России, на Украине, в Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане, Киргизии, Таджикистане, Туркмении, Узбекистане и др. странах;
— в виде сканированных оригиналов и/или микрофильмов газет (PDF, отдельными страницами) и/или текстов отдельных газетных статей;
— с поиском по тексту: глобальным/по газете/по номеру газеты.
[ВНИМАНИЕ! ПРЯМО СЕЙЧАС ЭТО ОПИСАНИЕ РЕДАКТИРУЕТСЯ!]
[Его внешний вид, структура и ссылки в нём могут измениться!]
[Структура сайта изменилась; Газеты по-прежнему могут быть найдены через поиск по заглавию и/или выбором типа издания: «Periodinis leidinys».]
Национальная электронная библиотека «ePaveldas» [«цифровое Наследие»] создана совместно НБ Литвы, Библиотекой Литовской АН, рядом музеев, публичных и университетских библиотек и Литовским архивным ведомством.
- Коллекция периодики включает 1993 заглавия газет и журналов преимущественно на литовском, а также на белорусском (кириллицей и латиницей), идиш, немецком, польском и др. европейских языках, выходивших на территории, соответствующей современной Литовской Республике, вплоть до 1940. Представлена также литовская экстериорика.
- Коллекция театральных афиш содержит не менее 3455 экземпляров, самые ранние из которых датированы 1877. Афиши не имеют отдельной страницы в разделе «Коллекции» на сайте, но могут быть найдены через поиск по заглавию [ Afiša ].
- Другие материалы, относящиеся к «Ephemera» / «Smulkioji spauda» (листовки, концертные программы, объявления и т. п.) также могут быть найдены через поиск по заглавию [ atsišaukimas ], [ įsakymas ], [ skelbimas ], [ program* ], etc.).
Возможности поиска внутри всех этих коллекций ограничены и он может стать не простой задачей. Не все браузеры поддерживаются.
Представлены сканированные оригиналы и/или микрофильмы. Архивная копия высокого качества может быть доступна в локальных сетях организаций-участников, а пользовательская копия (худшего качества) обычно доступна онлайн. Копии микрофильмов газет (однобитное изображение) не всегда удовлетворительны. Обычно возможно постраничное копирование (JPG).
Доступ к некоторым изданиям может быть ограничен "по копирайту".
«Фенно-Угрика – коллеция оцифрованных материалов на уральских языках «Национальной библиотеки Финляндии». […] насчитывает […] более 110 наименований периодических изданий на 20 финно-угорских языках.
Помимо материалов на уральских языках, Фенно-Угрика содержит шесть специальных коллекций: Lapponica – издания на саамских языках, […], Hebraica – книги и газеты на идиш, коллекцию оцифрованных материалов на ливском языке Таллинского Института эстонского языка [и др.].
Представленные здесь материалы оцифрованы и добавлены в свободный доступ в рамках проекта Национальной библиотеки Финляндии по оцифровке материалов на финно-угорских языках, проводившегося в 2012-2015 гг. и проекта по оцифровке материалов на языках национальных меньшинств в 2016 году. Проекты финансируются Фондом Коне.
Ссылки на материалы коллекции Фенно-Угрика размещены в открытом доступе на общедоступном портале «Uralica», на котором размещены также ссылки и на электронные коллекции свободного доступа, содержащие оцифрованные финно-угорские материалы, других институтов и библиотек».
За небольшим исключением, в коллекции представлены газеты выходившие в первой половине XX века. Возможно чтение/скачивание (PDF). Предусмотрен поиск по тексту, с учётом языковых особенностей оригиналов. Языки интерфейса «Фенно-Угрики»: финский, английский, русский.
В раздел ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ включены 143 заглавия газет и журналов. Всего в этом разделе коллекции представлены не менее 27985 №№ газет и 703 №№ журналов на 12 языках (количество позиций, указанное [в скобках], относится ко всей коллекции, а не только к газетам и журналам):
Горномарийском [241];
Kарельском [964];
Коми-зырянском [6345];
Коми-пермяцком [3384];
Ливском [66];
Луговомарийском [552];
Мокшанском [1551];
Русском [30] (на самом деле, номеров газет на русском или с частью текста на русском в коллекции в сотни раз больше);
Удмуртском [9035];
Хантыйском [3594];
Шокшинском [23];
Эрзянском [3899].
Список имеющихся номеров газет можно просматривать: по заглавию, по дате публикации или языку издания.
Некоторые из газет «Фенно-Угрики», оцифровка которых осуществлялась в Российской национальной библиотеке, могут оказаться доступны и в ЭБ РНБ. При их поиске в ЭК РНБ следует учитывать языковые особенности оригиналов. Поиск по тексту этих газет в ЭБ РНБ не предусмотрен.
Периодические издания, определяемые в «Фенно-Угрике» как газеты, есть и в разделе «Специальные коллекции»:
- «Lapponica»: 728 №№ на Луле-саамском [12] и Северносаамском [721];
- «Hebraica»: 16 №№ на Идиш; в своё время Российской национальной библиотекой для «Фенно-Угрики» были оцифрованы и переданы ещё несколько больших дореволюционных газет на идиш, но, на сегодняшний день, в проекте они не представлены;
- «Институт эстонского языка»: 63 №№ на Ливском.
На фондах и возможностях «Gallica» базируется также новая специализированная цифровая библиотека периодики «RetroNews», обладающая пока меньшим фондом, но предоставляющая читателям и исследователям дополнительные возможности (отчасти за плату). «RetroNews» также принадлежит BnF.
«Gallica», кроме прочего, предоставляет свободный онлайн доступ к 18.309 названиям газет и журналов (более 5,3 млн. №№). Представлена периодика, большей частью на французском, а также некоторых других европейских языках, выходившая в XVII - XXI веках.
Интерфейс «Gallica» на французском, английском, немецком, испанском, итальянском и русском языках.
Газеты в «Gallica» следует искать, используя «расширенный поиск» и выбрав тип документа: «Газеты и журналы» («Presse et revues»).
Цифровые копии представлены сканами оригиналов или микрофильмов газет или журналов. Возможен глобальный поиск по текстам более чем 70% изданий, а также поиск по тексту многих номеров. Возможно копирование текста (TXT) или изображения страниц средствами операционной системы.
Периодики на русском очень немного. Газеты перечислены ниже:
— НОВОЕ ВРЕМЯ (Петроград)[Sic!]. 1880[Sic!] - 1917 (14.192 №№, 38[Sic!] годовых комплектов; сканированный микрофильм; поиск по тексту, масштабирование и навигация внутри номеров этой конкретной газеты в ЭБ «Gallica» функционируют с ошибками (независимо от версии клиентской ОС и браузера), поэтому рекомендуется использовать практически идентичную цифровую копию, находящуюся в ЭБ «RetroNews»);
— ПАРИЖСКИЙ КУРЬЕР = LE COURRIER RUSSE DE PARIS : [газ. Агентства рус. прессы и Рус. техн. справ. бюро : орган рус. колонии в Париже]. 1906, № 2, 3; 1907, № 4, 5 (4 №№);
В коллекции на новостном портале Google оцифрованные газеты представлены в виде общего алфавитного списка (около 2,5 тысяч заглавий).
Принципы формирования этой коллекции не ясны, однако она определённо включает газеты:
- XVIII - XIX - XX - XXI веков;
- на английском, испанском, французском, немецком, польском и, вероятно, других языках;
- выходившие на территории США, Канады и, возможно, других стран.
Полнота представления газет разная: от отдельных случайных выпусков до подборок в 10-20 тыс. номеров.
Оцифрованы, в основном, не оригиналы, а микрофильмы (микрофиши) газет. Поэтому качество копий обычно лишь достаточно для чтения, а качество иллюстраций может оказаться не удовлетворительным.
Есть поиск по текстам всех газет коллекции.
Возможен просмотр как отдельных статей и номеров, так и всей подборки каждой из газет.
Штатные средства сохранения графических или текстовых копий статей не предусмотрены, однако есть возможность сохранения прямых ссылок на любые статьи коллекции. Возможно и сохранение изображений "подручными" средствами.