Пронина М.В. От первоначального замысла к выходу в свет книги Г. В. Плеханова «История русской общественной мысли». 1909-1918

(По материалам переписки Г. В. Плеханова с издательством Товарищества "Мир" и с книговедом и библиографом Н. А. Рубакиным)

Замысел, составление плана, заключение договора. 30 апреля - начало декабря 1909.

 

В апреле 1909 издательство Товарищества «Мир» обратилось к Г. В. Плеханову с просьбой написать с точки зрения экономического материализма книгу по истории русской общественной мысли XIX в. Обращение именно к Г. В. Плеханову было не случайным. Известный марксист, круг научных интересов которого охватывал философию, историю, эстетику, литературную критику, он занимался разработкой вопросов материалистического понимания истории и накопил большой опыт исследования взглядов разных представителей и направлений русской общественной мысли XIX века. В 1908 году на страницах журнала «Современный мир» (№ 6, № 7) появилась его большая рецензия под названием «Идеология мещанина нашего времени», написанная на двухтомное сочинение Р. В. Иванова-Разумника «История русской общественной мысли».

Экземпляр из личной библиотеки Плеханова. Д 6156. На титульном листе его пометы.

Экземпляр из личной библиотеки Плеханова. Д 6156. На титульном листе его пометы.

Кроме того, Г. В. Плеханов был участником крупного издательского проекта Товарищества «Мир» - 5-томной «Истории русской литературы XIX в.» (М., 1908-1910), для которой написал очерки о В. Г. Белинском, Н. Г. Чернышевском и А. И. Герцене.

В письме были изложены предварительные условия: книга в 30 листов, выпускается 5000 экземпляров, гонорар автора (уплачивается по мере доставления рукописи) - 100 руб. за лист при условии, что книга поступает в собственность издательства. Приняв предложение, Г. В. Плеханов только через полгода прислал приблизительный план будущей книги, в котором содержались историческое введение и хронологически составленные по эпохам разделы о разных направлениях русской общественной мысли конца XVIII - начала XX вв. Согласившись в принципе с условиями Товарищества «Мир», он внес коррективы в количественные показатели договора: во-первых, вместо 30 листов предложил увеличить объем книги до 40 листов (фактически до 46). Это поставило его перед необходимостью понизить установленный ему издателями первоначальный гонорар на 25%, чтобы компенсировать их дополнительные финансовые затраты и не выходить за рамки суммы в 3000 рублей, определенной в качестве авторского гонорара за книгу. Во-вторых, высказал мысль уменьшить тираж первого издания с 5 до 3 тысяч, что, безусловно, удорожило бы его, однако при втором издании книги обеспечило бы автору более высокий доход. И, наконец, размер аванса, который издательство обязывалось выплатить автору сразу после подписания договора, предложено было увеличить в 2 раза, с 300 до 600 рублей. Плехановский проект договора был менее выгоден Товариществу, поскольку предполагал более высокие (по сравнению с издательским) затраты на выпуск книги.

В письме от 23 октября (5 ноября) 1909 были окончательно сформулированы условия написания книги «История русской общественной мысли в XIX в.» Предполагалось, что издание составит 40 листов и будет состоять из 2-х частей. Никаких дополнительных требований к процедуре принятия рукописи издатели не предъявляли: авторский текст без предварительного редактирования или рецензирования должен поступать в печать. Вопрос о сроках написания книги в тексте условий договора не был упомянут.

Экземпляр из личной библиотеки Плеханова.В 4519 / 8

Экземпляр из личной библиотеки Плеханова.В 4519 / 8

Однако уже на начальной стадии выявились противоречия издательской и авторской точек зрения, отразившиеся в обсуждении вопроса о возможности написания Г. В. Плехановым небольшого очерка «Обзор основных моментов развития общественной мысли в России в конце XIX века» для многотомного труда издательства «Гранат» "История России в XIX веке". Опасаясь конкуренции, издательство Товарищества «Мир» настояло, чтобы Г. В. Плеханов отказался от выгодного предложения издательства «Гранат».

Таким образом, чуть более полугода ушло на согласование условий выпуска "Истории..." между издательством и Г. В. Плехановым и составление первоначального плана.

Документы:
Дата
(гггг.мм.дд)
ДокументПросмотр
1909.04.30Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 4. Л. 1-3
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 17 (30) апреля 1909 г.
       
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 4. Л. 1-3

Л. 1


Апреля 17[(30)] дня 1909 [Москва]


Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,
наше издательство решило выпустить книгу по истории русской общественной мысли в XIX в. и позволяет себе обратиться к Вам с просьбой взять на себя труд написать такую книгу. Мы полагаем, что такая книга, написанная с точки зрения экономического материализма, заполнила бы очень существенный пробел в соответствующей литературе.
Размер книги предполагается приблизительно в 30 л[истов] в 50000 зн[ак]ов.



Л. 1об.

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 4. Л. 1-3

Л. 1об.

Гонорар за такой лист 100 руб. при условии, что книга поступает в собственность издательства. Оно имеет право выпустить 5000 экземпляров книги, а за каждую следующую 1000 экз.[емпляров] имеет уплачивать Вам по 50 % первоначального гонорара, т. е. по 10 руб. с листа. Первоначальный гонорар (за первые 5000 экз.[емпляров]) уплачивается по мере доставления рукописи по приблизительному подсчету, а окончательный расчет производится по отпечатании. В качестве аванса издательство может выдать 10 % гонорара.
В случае Вашего согласия

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 4. Л. 1-3

Л. 2

на предложения издательства, не сообщите ли, в какой срок Вы можете написать эту книгу и не сообщите ли приблизительный план книги. В ожидании В[ашего] ответа пребываем
с глубоким почтением Фитерман.

1909.05.15Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 4. Л. 1-4
Плеханов Г. В. Письмо Товариществу "Мир" 15 мая 1909 г.
           
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 4. Л. 1-4

Л. 1


В Товарищество «Мир» в Москве
15 мая (нов[ого] стиля)1909
[Lido-Venise]

Не умея разобрать подпись лица, ведущего со мною переписку от имени названного товарищества, я вынужден, извиняясь, отвечать в безличной форме, обращаясь к товариществу.
Предложение написать историю русской общественной

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 4. Л. 1-4

Л. 2


мысли я в принципе принимаю, хотя и предложу изменить некоторые условия. Надеюсь, что мои предложения не будут отвергнуты.
План моей работы на указанную тему может быть выработан мною только по возвращении в Женеву, куда я еду на днях.
Очень благодарю за предложение вы-

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 4. Л. 1-4

Л. 3


слать мне еще 150 руб. и прошу адресовать деньги в Женеву: Madame le docteur R. Bograde, 6, rue de Candolle, 6 Genève, Suisse (Прим.1).
Лучше перевести чеком на Crédit Lyonnais (Прим.2).
С искренним уважением Г. Плеханов.

1909.10.18Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 6. Л. 1-3
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 5 (18) октября 1909 г.
       
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 6. Л. 1-3

Л. 1

[Москва] Окт[ября] 5 [(18)] дня 1909 г.

Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,
в вышедших на днях 12 и 13 выпусках (Прим.1) напечатаны Ваши статьи: «Герцен» и «Чернышевский», и мы получили возможность точно подсчитать все Вами написанное. Во всех написанных Вами статьях заключается 285000 букв. Считая по 100 р. за лист в 40000 б[укв], Вам причитается всего 712 р. 50 к., в счет коих Вами разновременно получено 600 руб., а остальные 112 р. 50 к. препровождаем чеком

Л. 1 об.

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 6. Л. 1-3

Л. 1 об.


на местный банк (на имя Вашей почтенной супруги, т. к. не уверены, что Вы в Женеве). Покорнейше просим получение денег подтвердить и прислать прилагаемую при сем обычную квитанцию.
Вы очень обязали бы нас, глубокоуважаемый Георгий Валентинович, если бы сообщили, остались ли Вы при своем обещании написать «Историю русской общественной мысли» и когда, в случае положительного ответа на предыдущий вопрос, можно рассчитывать получить от вас план предпола-

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 6. Л. 1-3

Л. 2


гаемой работы, ее размер, условия (Вы хотели кое-что изменить в предложенных нами условиях). В ожидании Вашего ответа пребываем
С глубоким почтением Фитерман.

1909.10.29Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 6. Л. 1-8
Плеханов Г. В. Письмо Товариществу "Мир" 29 октября 1909 г.
         
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 6. Л. 1-8

Л. 1


29 (Прим.1) окт[ября] (нов[ого] ст[иля]
1909
[Le Repos Villa Victoria,2 San Remo]

Препровождая уважаемому Товариществу «Мир» расписку в получении мною гонорара, я прилагаю общую смету, касающуюся распределения печатного материала по разным эпохам. Из этой сметы видно, что история русской общественной мысли, даже в очень кратком изложении, требует, по крайней мере, 36 печатных листов (40 000 букв). Да


Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 6. Л. 1-8

Л. 2


и этот объем приходится признать скорее преуменьшенным, чем преувеличенным. Лучше было бы положить заранее 40 печ[атных] листов. Я надеюсь, что издательство согласится на это.
Теперь второе. Я предполагаю, что тираж будет в 5 000 экземпляров, по 75 рублей за лист (40000 букв), итого - 3000 руб. за всю работу. При втором издании я получаю 50% этого гонорара. Тотчас же после подписания условий Товарищество «Мир» высылает мне 600 рублей аванса. Остальная плата по предъявлении рукописи и по мере ее предъявления, т. е. по частям.

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 6. Л. 1-8

Л. 3


Приблизительная смета относительно
распределения (объемного) (Прим.1) печатного материала

1) Общее историческое введение- 3 листа
2) Век Екатерины II (Новиков, Радищев и проч.)
- 3 листа
3) Павел I и Александр I (декабристы)
- 4 л[иста]
4) Николай I (общий обзор состояния страны и
литературы (славянофилы, западники,
петрашевцы) -7 л[истов]
5) Александр II (60- гг.; революционные кружки;
народничество «хождение в народ»; «народовольчество», катастрофа 1-го марта) - 10 л[истов]
6) Александр III (вырождение народничества и
возникновение марксизма - 4 листа


Л. 4

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 6. Л. 1-8

Л. 4


7) Николай II - первая часть (спор народников и субъективистов с марксистами; дифференциация в марксизме, т. е. «критика Маркса») - 5 листов
8) Николай II - вторая часть (политические партии:
европеизированный либерализм; социал-демократы; соц[иалисты]-революционеры) - 5 листов
9) События 1905-7 гг. и их влияние на эволюцию русской общественной мысли - 5 листов
Итого 36 листов.



Л. 5

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 6. Л. 1-8

Л. 5


Прошу издательство ответить мне, находит ли оно приемлемыми мои предложения и, что именно ему в них не понравится, - если не понравится.
Просил бы сообщить мне, мог ли бы я выписывать через Товарищество «Мир» нужные мне книги - источники.
Очень прошу также Товарищество «Мир» сделать мне любезность и выслать

Л. 6

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 6. Л. 1-8

Л. 6


тот выпуск «Истории литературы», где напечатана моя статья «Герцен-эмигрант» по следующему адресу: Л. И. Гирш, в квартире ассистента Ник. Алекс. Максимова - Лесной институт, С-Петербург. - Заранее благодарю за эту любезность. Прошу писать мне в Сан Ремо (Riviera di Ponente) Villa Vittoria II.
С уважением Г. Плеханов


1909.10.30Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 7. Л. 1-4
Плеханов Г. В. Письмо Товариществу "Мир" 30 октября 1909 г.
       
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 7. Л. 1-4

Л. 1


[Le Repos
villa Victoria, 2
San Remo]
В издательство «Мир», Москва
30 окт[ября] (н[ового] ст[иля]) 1909

В письме, которое я отправил в уважаемое издательство «Мир» вчера вечером, - и которое я по рассеянности пометил 27 октября (н. ст.) вместо 29, - я, опять таки по рассеянности, сделал описку, имеющую очень серьезное значение. Как я вижу из черновой этого письма, мною написано пять (5000) тысяч экземпляров, между тем как должно стоять три (3000).



Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 7. Л. 1-4

Л. 2


Очень возможно, что я исправил эту описку, перебеляя письмо. Если же - нет, то прошу издательство принять ее во внимание. Мне очень досадно, что так вышло, но моя досадная описка объясняется тем, что мое внимание было поглощено планом работы.
Если бы мои условия показались Вам

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 7. Л. 1-4

Л. 3


трудно приемлемыми, то я прошу иметь в виду, тот по истине огромный расход, которого потребует выписка из России книг. Во всяком случае, я прошу немедленно написать, что думает издательство о моих условиях.
С уважением Г. Плеханов

1909.11.05Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 7. Л. 1-2
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 23 октября (5 ноября) 1909 г.
       
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 7. Л. 1-2

Л. 1


23 X [(5 ноября)]1909 [Москва]

Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,
подтверждая получение Вашего почтенного письма от 29 октября, настоящим имеем честь формулировать те условия, на которых Т[оварищест]во «Мир» просит Вас написать для него книгу «История русской общественной мысли в XIX в.», а именно: 1. Издание имеет составить книгу в 40 листов по 40 000 букв каждый. 2. Гонорар с листа в 40 000 букв определяется в 75 руб. 3. Издание переходит в собственность из[дательст]ва с тем однако, что за каждую тысячу экземпляров, напечатанную сверх первых 3000, Т[оварищест]во имеет уплачивать Вам половину первоначального гонорара 75/3.2, т.е. 12 р. 50 к. с листа за тысячу экземпляров. 4. По получении В/[ашего] согласия на указанные выше условия, Т[оварищест]во имеет выслать

Л. 1 об.

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 7. Л. 1-2

Л. 1 об.


Вам аванс в 600 руб., а остальные 2400 р. Т[оварищест]во выплачивает Вам по мере поступления рукописи.
Книгу желательно было бы поделить на две части, чтобы сделать ее доступной широкой публике (по цене, конечно). Книги, какие Вам потребуются, Вы можете, конечно, получать через нас, и мы с удовольствием возьмем на себя труд приобретения и пересылки их. Не будете ли любезны указать, в какие сроки Вы рассчитываете доставлять рукопись.
В ожидании подтверждения настоящего нашего письма и согласия на изложенные в нем условия пребываем
С глубоким уважением Фитерман


1909.11.25Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 8. Л. 1-8
Плеханов Г. В. Письмо Товариществу "Мир" 12 (25) ноября 1909 г.
         
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 8. Л. 1-8

Л. 1



Товариществу «Мир»
в Москве
[Le Repos
villa Victoria, 2
San Remo]
(Italie)
12/25 ноября
1909

Условия, посланные мне Вами, я принимаю. Но есть одно обстоятельство, которое я прошу разъяснить как можно скорее.
Товарищество «Гранат» предлагает мне написать для его издания («История России в XIX веке») очерк в 62 000 букв, заключающий в себе «Обзор основных моментов развития общественной мысли в России в конце века» (т. е. 19-го столетия). Такая ра-

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 8. Л. 1-8

Л. 2


бота явилась бы сокращенным(x) изложением части моей большой, Вами издаваемой, работы. Спрашивается, - имеете ли Вы что-нибудь против этого? Если - да, то я откажу издательству «Гранат».
Взявшись за исполнение их предложения, я несколько запоздаю представлением Вам «Исторического введения»

(x) В ней должно быть, напоминаю, только 1½
печ[атного] листа. (Прим. Г. В. Плеханова)


Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 8. Л. 1-8

Л. 3


к моему труду. Это и есть то неудобство, которое могло бы, по моему мнению, заставить Вас высказаться за отклонение предложения Т[оварищест]ва «Гранат». Но с литературной точки зрения я имел бы ту выгоду, что я работал бы над окончанием своего труда, уже имея перед собой отзывы критики (об очерке, изданном Т[оварищест]вом «Гранат») и так или

Л. 4

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 8. Л. 1-8

Л. 4


иначе считался бы с ними: я мог бы устранить погрешности, если бы критика их указала; и мог бы возразить на неосновательные упреки, если бы нашел нужным это сделать. Решайте Вы. Но я прошу Вас, во всяком случае, дать мне телеграмму (адрес: Plekhanoff, San Remo, Italie). Если Вы согласны : «Oui, Mir» (Прим.1) ; если не согласны с моим взглядом на дело (т. е. находите предложение «Гранат» неудобным , то телеграфируйте Non, «Mir» (Прим.2). Жду скорого ответа. С искренним уважением Г. Плеханов

Л. 5

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 8. Л. 1-8

Л. 5


P.S.
Пользуюсь случаем, чтобы обратиться к Вам со следующей просьбой.
Мне необходим кое-какой материал для истории славянофильства. Будьте добры, постарайтесь выслать его мне. Нужны, именно следующие книги: 1) В. Лясковский: «Бр. Киреевские», СПб.1899. 2) Его же: «Хомяков», СПб.1898; 3) Максимович - «Учение первых славянофилов», Киев.1907. 4) Завитневич: «Хомяков», Киев.1902. - Кроме того, мне



Л. 6

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 8. Л. 1-8

Л. 6


нужны были бы первые годы «Москвитянина» Погодина - Можно ли было бы купить их у букинистов? Сколько это стоило бы? И как дорого обошлась бы пересылка. Не откажите написать мне это в Сан Ремо, где я проведу всю зиму.
С искренним уважением Г. Плеханов
P.S. Благодарю за оттиски статьи «Герцен-эмигрант».


1909.12.02Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 8. Л. 1
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 19 ноября (2 декабря) 1909 г.
       
Упоминаемые документы:  
Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 8. Л. 1

Л. 1

[Контора изданий
Товарищества "Мир"]
[Москва] Ноября 19/2 [декабря] 1909

Глубокоуважаемый
Георгий Валентинович,
вчера мы получили Ваше почтенное письмо от 25/12 с[его] м[есяца]. На Ваш вопрос о помещении очерка истории общественной мысли конца века в «Истории России XIX в.» мы, к сожалению, вынуждены были ответить отрицательно - и вот почему: Эта «История» очень широко распространена в среде читающей публики, т. о. наша книга для большого круга потеряет характер новизны. Последнее, конечно, очень важно с издательской точки зрения, но еще важнее по существу дела в виду склонности читающей публики довольствоваться кратким очерком там, где нужно более детальное знакомство с делом. Не менее важно для нас, конечно, и то, что этот очерк Вас задержит и отдалит выполнение задуманной книги. Мы надеемся, что Вы, глубокоуважаемый Георгий Валентинович, примите во внима-

Л. 1 об.

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 8. Л. 1

Л. 1 об.


ние эти соображения и не будете претендовать на нас за отрицательный ответ.
Сегодня переводим Вам через банк согласно условию 600 руб. аванса.
Книги, указанные Вами, купим и вышлем. Насчет «Москвитянина» наведем справки и сообщим.
С глубоким почтением Фитерман.
P.S. Если не ошибаюсь, Погодинский «Москвитянин» выходил с 1841 до 1850, а с последнего уже под редакцией «молодых» славянофилов - за какие же годы Вы хотели бы иметь его, неужели за все время 41-50?
Ф[итерман].
Только что вернулся посыльный из книжн[ых] магазинов - ни в одном (каковы!) не оказалось просимых Вами книг. Сегодня же пишу в СПб и Киев, где они вышли в свет.
При сем чек на 600 руб.

 

 

Предисловие

Часть 1. Замысел, составление плана, заключение договора. 30 апреля - начало декабря 1909.

Часть 2. Поиск источников и литературы. Работа над Введением (первая часть книги). Декабрь 1909 - май 1912

Часть 3. Работа над второй частью "Движение общественной мысли в допетровской Руси". Отправление первых пяти глав в издательство. Июнь 1912 - февраль 1913

Часть 4. План выпуска книги по подписке. Составление Проспекта. Апрель-ноябрь 1913

Часть 5. Завершение работы над второй частью. Первый том. Декабрь1913- март 1914

Часть 6. Продолжение работы над первыми главами третьей части. Отправление очередной рукописи в издательство. Конец марта - начало июня 1914

Часть 7. Подготовка и выпуск второго тома «Истории русской общественной мысли». Август 1914 - ноябрь 1915.

Часть 8. Работа над третьим томом. Гл. 5-9. Январь - октябрь 1916

Часть 9. Завершение работы над «Историей русской общественной мысли. Гл. 10-13. Ноябрь 1916-март 1917

Часть 10. Итоги. Публикация последних четырех глав. Июль 1917-1925.

Часть 11. Источники и литература

Поиск представленных документов