Ретроспективная национальная библиография
В конце 1990-х и особенно в 2000‑е гг. нужны были новые подходы к библиографии вообще и к национальной библиографии в частности, поэтому специалисты РНБ, РГБ и РКП с привлечением экспертов из национальных республик — субъектов РФ в 1998—2002 гг. предприняли разработку «Положения о ретроспективной национальной библиографии Российской Федерации», в затем Программы развития ретроспективной национальной библиографии Российской Федерации (на период до 2010 г.).
В «Положении» были определены основополагающие понятия, используемые в системе ретроспективной национальной библиографии, принципы учета документов, оговорены правовые, юридические основы создания ресурсов ретроспективной национальной библиографии, выявлены объекты учета и основные виды ресурсов, сформулированы организационные принципы системы ретроспективной национальной библиографии в нашей стране.
В соответствии с принципами, заложенными в «Положении…», формировалась «Программа развития ретроспективной национальной библиографии». Так как представить некий единый электронный библиографический ресурс, в рамках которого осуществлялся бы национальной библиографической учет в нашей стране, не представлялось возможным, — такого ресурса национальной библиографии не было, нет его в России и сейчас, в Программу включались отдельные библиографические проекты российских библиотек и центров информации.
Целью Программы было создание и распространение универсальной библиографической информации о ресурсах, отражающих совокупный национальный фонд документов, сформировавшийся в процессе исторического развития Российского государства и народов России, о зарубежных документах, посвященных России и ее народам, обеспечение свободного доступа к этой информации.
Программа предусматривала развитие деятельности в области ретроспективной национальной библиографии РФ на качественно новом уровне, соответствующем уровню современных информационных технологий и требованиям международной стандартизации и унификации при распространении национальных библиографических записей. Реализация программы позволяла решать важную историко-культурную задачу — представить комплекс библиографических данных об отечественных документах и зарубежных документах, связанных с Россией и ее народами, за все исторические периоды существования Российского государства с момента введения книгопечатания и обеспечить доступ к этой информации отечественных и зарубежных пользователей. Программа обеспечивала национальную, межрегиональную и региональную координацию и интеграцию деятельности российских библиотек, доступ к национальному культурному наследию России, способствовала созданию совместными усилиями национальной информационной инфраструктуры России.
Всего в Программу было включено 95 библиографических проектов национальных библиотек двух уровней: федерального и субъектов РФ; соответственно в Программе два раздела — в первый включены 37 библиографических проектов библиотек федерального подчинения или таких, которые позволяют формировать систему ретроспективной национальной библиографии на уровне РФ в целом, а во втором, включающем 58 библиографических проектов региональных библиотек, представлена ретроспективная национальная библиография республик РФ. Это были проекты, реализация которых предусматривалась в течение 2000—2010 гг.
Разработка Программы была завершена в 2002 г., и на VII Ежегодной конференции РБА в 2002 г. в Ярославле она была утверждена. Программа сыграла важную роль в активизации практической деятельности в области ретроспективной национальной библиографии в России, хотя финансирование Программы в целом не осуществлялось. По программе «Культура России» Министерства культуры РФ финансировались лишь отдельные проекты федеральных библиотек. Частично осуществлялось финансирование из средств республиканских бюджетов и международных фондов. В основном финансирование осуществлялось за счет тех бюджетных средств, которые выделялись на текущую деятельность библиотек.
При этом большая часть проектов, заявленных в программе, была реализована или реализовывалась в последующие годы: около 75%.
Итоги Программы были подведены сотрудниками группы организации ретроспективной национальной библиографии РНБ (отв. исп. Е. С. Алексеева; науч. рук.: Н. К. Леликова).
В 2010 г. двумя национальными библиотеками: РНБ и РГБ было принято решение о подготовке аналогичного документа на следующий период: до 2020 г. Специалисты считали целесообразным включить в новую программу все проекты по национальной библиографии — не только ретроспективные, но и текущие, что обусловлено теснейшей связью этих двух видов (в настоящее время ретроспективная национальная библиография создается в электронной форме, как правило, на основе кумуляции данных текущей национальной библиографии). Общий методологический подход при подготовке Программы был следующим: охватить все проекты, реализуемые по спектру национальной библиографии независимо от вида, типа и формы ресурсов библиографической информации, то есть те, в которых осуществляется:
— текущий национальный (государственный) учет обязательного экземпляра документов и отражение его результатов в библиографических базах данных, печатных и электронных текущих библиографических указателях (бюллетенях);
— ретроконверсия печатных источников текущей и ретроспективной национальной (государственной) библиографической информации, каталогов и картотек национальных (отечественных) документов;
— создание национальных ретроспективных библиографических репертуаров (печатных и электронных указателей, каталогов (в т. ч. сводных), баз данных).
Данные для Программы были собраны на основе изучения деятельности федеральных и региональных библиотечно-информационных центров страны (анкетирование, анализ сайтов и печатной продукции, переписка), проведенного сотрудниками РНБ и РГБ.
Цели данной Программы:
— информационно-координационные: создание и распространение универсальной библиографической информации о ресурсах российских библиотечно-информационных учреждений, отражающих национальную издательскую продукцию;
— инициирование деятельности федеральных и региональных библиотек и других библиотечно-информационных учреждений в области национальной библиографии как наиболее важного для России направления библиографической деятельности;
— обеспечение свободного доступа отечественным и зарубежным пользователям к текущим и ретроспективным национальным (государственным) ресурсам, создаваемым библиотечно-информационными учреждениями России.
Программа развития национальной библиографии в РФ на период до 2020 года подготовлена рабочей группой сотрудников РНБ и РГБ: заведующей ОБиК Н. К. Леликовой, гл. научным сотрудником РГБ Г. Л. Левиным (руководитель группы), заведующей НИО библиографии РГБ А. В. Теплицкой, заведующей группой организации ретроспективной национальной библиографии ОБиК, гл. библиографом Е. С. Алексеевой. Программа утверждена на пленарном заседании Всероссийского библиотечного конгресса – очередной конференции Российской библиотечной ассоциации в 2014 г.
Русская периодическая печать, 1728—1917 гг.
В рамках Программы развития национальной библиографии в РФ отдел осуществляет формирование базы данных "Русские периодические (журналы) и продолжающиеся издания, 1728—1917 гг.".
Основной задачей проекта является осуществление полного ретроспективного национального учета русских периодических и продолжающихся изданий — журналов, альманахов, бюллетеней, трудов различных учреждений, т. е. всех периодических (кроме газет) и продолжающихся изданий, выходивших на русском языке в России и за рубежом в период с 1728 (появления в России первых научных журналов) и по 1917 г. включительно.
Совместный проект ОБиК и НИО библиографии РГБ. Осуществляется на основе ретроконверсии выпущенных ранее печатных библиографических источников («Русская периодическая печать, 1703–1900» Н. М. Лисовского, «Библиография периодических изданий России, 1901-1916», «Периодическая печать в России в 1917 году» и др.) с проверкой, уточнениями и дополнениями по каталогам и фондам РНБ и РГБ. Библиографическая база данных создается в соответствии с требованиями международной и отечественной стандартизации и унификации; при создании библиографических записей используются ГОСТы 7.80—2000 «Библиографическая запись. Заголовок», 7.1—2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание» и «International Standard Bibliographic Description. Consolidated Edition» — ISBD («Международный стандарт библиографического описания. Консолидированное издание». База данных создается в формате RUSMARC. Головной организацией по данному проекту является РНБ.
В настоящее время в базу данных введены издания, названия которых начинаются на буквы «А»—«Я»; при этом «А»—«Ф» — с шифрами обеих библиотек. Осуществляется редактирование базы данных, которое частично основано на просмотре журналов de visu, что позволяет выявить данные, по разным причинам ранее не внесенные или внесенные неправильно, устанавливаются перекрестные ссылки, делаются и уточняются примечания, выявляются новые издания, на которые составляются библиографические записи для внесения в базу данных.
Параллельно осуществляется доработка сведений об изданиях, уже внесенных в базу данных, но требующих значительных уточнений. Сотрудники РГБ дорабатывают списки изданий, начинающихся на буквы «Х»—«Я» и их шифровку.
В настоящее время база данных недоступна пользователям, т. к. является значительным объем редактирования, которое необходимо проделать, поскольку за время создания базы данных существенно изменились нормы библиографического описания документов и не были проведены необходимые работы по проверке изданий de visu.
В перспективе предполагается перевод базы данных в другое, более современное программное обеспечение, в частности в Aleph. После перевода БД в другое программное обеспечение необходимо сохранить возможность просмотра списка всех введенных в базу данных периодических изданий и предусмотреть поле, которое позволяло бы выходить на полнотекстовую электронную версию периодического издания, размещенную в Электронных библиотеках РНБ и РГБ, в НЭБе или на других сайтах в Интернете. В дальнейшем, после завершения данного этапа, когда база данных будет доступна пользователям, необходимо подключить к уточнениям и дополнениям собранных в ней материалов региональные библиотеки, а также использовать печатные библиографические источники, содержащие сведения о региональных периодических и продолжающихся изданиях.
Реализация проекта позволит создать единый для двух национальных библиотек федерального уровня — РНБ и РГБ — электронный информационный ресурс и обеспечить доступ к нему отечественным и зарубежным пользователям через глобальную компьютерную сеть.
Картотека Н. М. Лисовского в ИРЛИ
В отчетном году продолжалась работа над проектом, который является логическим продолжением указанного выше. В Рукописном отделе ИРЛИ Н. К. Леликовой еще в 1990-е гг. была найдена картотека Н. М. Лисовского — алфавитный список периодических изданий, выходивших в России с 1703 по 1911 годы, — продолжение его труда «Русская периодическая печать, 1703—1900».
Иными словами, в картотеке содержатся сведения о периодических изданиях не только за период 1703–1900 гг., но и за 1901—1911 гг. (материал, который в печатном варианте указателя Н. М. Лисовского отсутствует), о чем не было известно исследователям ранее. На основе договора между РНБ и ИРЛИ осуществлено фотокопирование картотеки и началась подготовка ее к публикации.
Картотека составлена в алфавитном порядке — по первому слову или по первому существительному в названиях периодических изданий. Указаны место издания и время выхода изданий. Объем — 6 ящиков, около 9 тыс. библиографических записей. Подготовку к печати указателя, продолжающего труд Н. М. Лисовского и содержащего описания периодических изданий за 1901—1911 гг., осуществляет Е. С. Алексеева.