1. РНБ
  2. Дом Плеханова
  3. Публикации
  4. Электронные ресурсы
  5. История русской общественной мысли

Пронина М.В. От первоначального замысла к выходу в свет книги Г. В. Плеханова «История русской общественной мысли». 1909-1918

(По материалам переписки Г. В. Плеханова с издательством Товарищества "Мир" и с книговедом и библиографом Н. А. Рубакиным)

Продолжение работы над первыми главами третьей части. Отправление очередной рукописи в издательство. Конец марта - начало июня 1914

К 25 апреля 1914 первый том «Истории ..." был отпечатан, о чем свидетельствует представленный автору денежный счет Товарищества «Мир». Сумма авторского гонорара за него составила 1677 рублей.

Занимаясь подготовкой к печати первого тома, издатели уже с начала апреля и до начала июня ставили перед автором вопрос о доставке дальнейшей рукописи. Большие перерывы в выпуске томов грозили неблагоприятно отозваться на реализации книги. Наконец, 25 мая 1914 Г. В. Плеханов сообщил издателям о высылке рукописи. Непосредственных сведений о ее составе в переписке не обнаружено. Рукопись, как можно заключить из письма М. Я. Фитермана от 21 мая (3 июня) с известием о ее получении, была невелика по объему. Несомненно, в нее вошла следующая по Проспекту первая глава третьей части «Непосредственное влияние реформы на ход развития русской общественной мысли», поскольку материал для книги Г. В.Плеханов присылал последовательно. Вторая, довольно большая по размерам глава под названием «"Ученая дружина" и самодержавие» состояла из небольшого введения (без названия) и трех параграфов, посвященных рассмотрению взглядов Феофана Прокоповича, В. Н. Татищева и А. Д. Кантемира. Вероятно, в состав рукописи вошла и часть второй главы (до параграфа о Татищеве). Косвенным доводом в пользу такого предположения является сохранившаяся рукопись части второй главы, представляющая черновой автограф Г. В. Плеханова с последовательной авторской пагинацией 139-188 (АДП. Ф. 1093. Оп. 2. Ед. хр. 589).

Она содержит окончание параграфа о Феофане Прокоповиче и текст следующего параграфа о В. Н. Татищеве. Наличие такой пагинации дает основание предположить, что отсутствующие листы 1- 138 заключали текст первой главы и параграф о Феофане Прокоповиче из второй, т. е. текст отосланной Г. В. Плехановым 25 мая рукописи.
Вероятно, к этой рукописи непосредственное отношение имеет найденная в подготовительных материалах Г. В. Плеханова его заметка для памяти: «Оставшаяся у меня рукопись второй части, стр. 139-142. NB О Татищеве начинается IV параграф второй части» (АДП. Ф. 1093. Оп. 2. Ед. хр. 643. Л. 1)

Анализ запросов о книгах в корреспонденции Г. В. Плеханова этого периода вполне согласуется с этим выводом. Почти в каждом письме речь шла о необходимых для второй главы книгах И. А. Чистовича, П. О. Морозова о Феофане Прокоповиче, сочинениях самого Феофана Прокоповича, трудах В. Н. Татищева «История российская с самых древнейших времен» и «Разговор о пользе наук и училищ» (последнее сочинение Н. А. Рубакин уже присылал Г. В. Плеханову раньше). К середине апреля 1914 Г. В. Плеханов получил исследования П. О. Морозова, И. А. Чистовича, «Духовный регламент», а в начале мая, через сестру Е. В. Тарле М. Тарновскую - «Слова и речи» Феофана Прокоповича и первую книгу «Истории российской с самых древнейших времен» В. Н. Татищева (АДП. Ф. 1093. Оп. 3. Ед. хр. 696. Л. 1).

Одновременно подготавливались материалы для следующих глав "Истории...". Так, только в апреле 1914 Г. В. Плеханов получил монографию Д. А. Корсакова «Воцарение императрицы Анны Иоанновны» (Казань, 1880),

Начало постраничных отметок Плеханова по книге Д. А. Корсакова в тетради с подготовительными материалами (Ф. 1093. Оп. 2. Ед. хр. 961. Л. 8)
Начало постраничных отметок Плеханова по книге Д. А. Корсакова в тетради с подготовительными материалами (Ф. 1093. Оп. 2. Ед. хр. 961. Л. 8)

о необходимости которой писал издателям еще в августе 1913, и сделал по ней обширные постраничные отметки. Книга послужила основным источником для написания четвертой главы о политических настроениях дворянства при преемниках Петра I.

Заслуживают внимания просьбы Г. В. Плеханова в письмах к Н. А. Рубакину конца марта - начала апреля 1914 прислать уже бывшие у него раньше сочинения И. Т. Посошкова и А. Д. Кантемира, необходимые «при окончательном редактировании соответствующих глав». Анализ этих источников проведен в последнем параграфе второй главы и третьей главе (параграф «И. Т. Посошков»). Однако заключать, что эти главы были подготовлены для отправления в издательство и вошли в посылку с рукописью, преждевременно. Во-первых, рукопись с полным текстом трех глав была бы слишком объемна (182 стр.типографского текста в книге), что противоречит отмеченному выше свидетельству М. Я. Фитермана о небольшом размере полученной рукописи. Во-вторых, с середины апреля 1914 работа Г. В. Плеханова над "Историей..." несколько замедлилась в связи с подготовкой издания газеты «Единство».

Таким образом, всю первую половину 1914 года Г. В. Плеханов, в основном,  занимался  "Историей...".  Завершив в феврале рукопись второй части, посвященной допетровскому времени, он сразу же приступил к написанию текста, отбору и обработке источников  для первых глав третьей части, относящейся к XVIII веку.

Документы:
Дата
(гггг.мм.дд)		ДокументПросмотр
1914.03.27Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 61. Л. 1-4
Плеханов Г. В. Письмо Н. А. Рубакину 27 марта 1914 г.
       
Упоминаемые документы:  		Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 61. Л. 1-4

Л. 1


[Docter Plekhanoff Le Repos San Remo]
27 марта 1914

Давно уже не писал я Вам, дорогой Николай Александрович, а написать надо. Вы на меня, кажется, сердитесь, сколько я могу судить по карте Вашего секретаря о том, что последняя посылка книг из Сан Ремо была сделана невнимательно, так что пострадали некоторые из этих книг. Я думаю, что замечание это относится к сочинению Каптерева об Алексее Михайловиче. Но уверяю Вас, что

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 61. Л. 1-4

Л. 2

и прежде обложка его была разорвана. Во всяком случае, я готов, - и с величайшим удовольствием, взять на себя переплет тех книг, которые пострадают от посылки их мне. Я не знаю, как благодарить Вас за Вашу доброту и не хочу злоупотреблять ею. Прошу Вас, напишите мне со всею откровенностью, не стесняет ли Вас то,

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 61. Л. 1-4

Л. 3

что я постоянно обращаюсь к Вам с просьбами о книгах. Если - да, то поверьте, что я сумею войти в положение человека, дорожащего своей библиотекой и не желающего разорять ее. Если - нет, то сообщите мне, не имеется ли у Вас сочинений самого Феофана Прокоповича или книг Чистовича и Морозова об этом же писателе (Прим.1). Я уже брал у Вас сочинение Татищева:

Л. 4

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 61. Л. 1-4

Л. 4

«Разговор о пользе наук» (Прим.1). - Видел я у Вас также сочинение Корсакова о восшествии на престол Анны Ивановны. Если Вас не стесняют мои приставания, одолжите их мне, равно как и Устрялова «Историю царствования Петра».
Жду от Вас, дорогой Николай Александрович, скорого и вполне откровенного ответа. - Глубоко благодарный
Ваш Г. Плеханов

1914.03.31Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 62. Л. 1-2
Плеханов Г. В. Письмо Н. А. Рубакину 31 марта 1914 г.
       
Упоминаемые документы:  		Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 62. Л. 1-2

Л. 1


(Прим.1)San Remo
31 марта 1914

Большое спасибо Вам, дорогой Николай Александрович, за Ваше доброе отношение. Раз Вы не отказываетесь помочь мне, то пришлите еще сочинения Посошкова, полное издание (Прим.2), а не только книгу о скудости и богатстве (Прим.3). - Жду выхода, на днях, первого выпуска первого тома. Сейчас же пришлю Вам с просьбой

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 62. Л. 1-2

Л. 2

внимательно прочесть и подробно изложить свое мнение. Я теперь весь в этой работе. Глубоко преданный Вам Г. Плеханов


(Прим.1) Le Monsieur N. Roubakine
Maison Lambert
Clarens
(Vaud)
Svizzera

1914.04.03Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 63. Л. 1-2
Плеханов Г. В. Письмо Н. А. Рубакину 3 апреля 1914 г.
       
Упоминаемые документы:  		Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 63. Л. 1-2

Л. 1


Сан Ремо, 3 апреля 1914

Глубокоуважаемый Николай Александрович, я понял Ваше письмо в том смысле, что некоторые книги Вы собирались послать мне еще в понедельник. Но сегодня пятница, а книг все нет. Боюсь, не пропали ли они на почте. Хорошо было бы, если бы Ваш секретарь навел необходимую справку.- Я надеялся получить от Вас В. Н. Татищева, - «Разговор о пользе наук»; - Сочинения Посошкова, оба тома (издание Погодина); Корсакова, «Восшествие Анны» и, наконец, соч. А. Кантемира

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 63. Л. 1-2

Л. 2

(Прим.1) Корсакова я еще не брал у Вас, хотя и видел проездом, а остальные книги уже были у меня; но теперь при окончательной редакции соответствующих глав , они мне безусловно необходимы. Не откажите. Ваш Г. Плеханов

(Прим.2) Le Monsieur N. Roubakine
Maison Lambert
Clarens
(Vaud) Svizzera

1914.04.06Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 64. Л. 1-2
Плеханов Г. В. Письмо Н. А. Рубакину 6 апреля 1914 г.
         
Упоминаемые документы:  		Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 64. Л. 1-2

Л. 1


Сан Ремо, 6 апреля 1914

Дорогой Николай Александрович,
получены две посылки: 1) Хрестоматия Покровского (Прим.1); Корсакова «Восшествие Анны», Посошков (сочинения). От всей души благодарю. Покровский будет мне очень полезен. Но без «Разговора о пользе наук» Татищева мне обойтись нельзя. Если невозможно его выслать сюда, я приеду в Кларан для того,

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 85. А. 69а. 64. Л. 1-2

Л. 2

чтобы сделать из него выписки. Простите, что беспокою. И Посошков, и Корсаков будут возвращены в целости. Глубоко Вам благодарный
Г. Плеханов

(Прим.1) Le Monsieur N. Roubakine
Maison Lambert
Clarens
(Vaud)
Svizzera

1914.04.07Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 29. Л. 1-5
Плеханов Г. В. Письмо [М. Я. Фитерману и Л. А. Лурье] 7 апреля 1914 г.
         
Упоминаемые документы:  		Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 29. Л. 1-5

Л. 1

[San Remo
Villa Vittoria, 2]
7 апреля (нов[ого] стиля) 1914

Прошу Вас, мои уважаемые издатели, постарайтесь достать книги, список которых прилагается.
«Духовный регламент» и «Материалы» А. Куника я получил. Надеюсь, что и Вы уже получили книги, возвращенные мною Вам.
Вот еще просьба, которую Вы, наверно, можете выполнить.
Если нельзя достать и выслать мне 1, 2, и 3-его т[омов] «Истории российской» В. Н. Татищева, то закажите

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 29. Л. 1-5

Л. 2

дельному переписчику списать для меня в библиотеке Румянцевского музея:
1) Предисловие к 1-му тому назв[анной] «Истории» (полностью) и
2) Примечания, имеющие общий интерес, ко 2-му и 3-ему томам той же «Истории».
При списывании необходимо точно обозначать, где начинается всякая данная страница и где она кончается. Иначе вся работа потеряет для меня всякое значение.

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 29. Л. 1-5

Л. 3

Списать указанные места надо как можно скорее.
В данную минуту я еще не могу сказать, когда вышлю рукопись. Во всяком случае, скоро.
NB К какому сроку Вам нужна рукопись статьи: «От Гегеля до Фейербаха» (Прим.1)? Мне важно это знать.
Когда выйдет в свет моя статья об утопическом социализме (Прим.2)?
Преданный Вам Г. Плеханов.

Л. 4

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 29. Л. 1-5

Л. 4

P. S. Вы сами понимаете, что обработка текста зависит от скорости доставки материала. В мае еду в Париж, где многое можно достать в библиотеке (Nationale).
Г. П.

1914.04.15Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 52. Л. 1-2
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 2 (15) апреля 1914 г.
           
Упоминаемые документы:  		Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 52. Л. 1-2

Л. 1

2/ IV[(15)] 1914
[Москва]
Книги получены.

Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,
вчера Вам отправил Кашина (Прим.1). Сегодня посылаю Журн[ал] Мин[истерства] Нар[одного] пр[освещения]. № 2 (подлежит скорому возврату), «Записки» кн. Шаховского (купил за В/[аш] счет - стоит 2 р.), книгу Морозова (куплена Батюшковым для Вас, сколько заплатил, не знаю). На «Ист[орию] масонства» подписался (Прим.2). Завтра вышлю 2 книги «Рус[ской] Ст[арины]» (Прим.3), и это, кажется, все, что могу для Вас достать. Панчулидзев стоит 30 р. (в П[етербур]ге; это издание в продажу, по-видимому, не поступало). Достал почти все, что можно.
С выписками из Татищева (Прим.4) налажу, но не раньше конца

Л. 1 об.

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 52. Л. 1-2

Л. 1 об.

Святой (Прим.1) (теперь Рум[янцевский] муз[ей] закрывается).
Жду ответа на вопрос, куда и к[а]к перевести Вам деньги.
Вы много способствовали бы успеху издания, если бы слали нам материал без перерывов - редкий выход книг очень плохо отражается на подписных изданиях.
С глубоким почтением Фитерман

1914.04.20Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 30. Л. 1-3
Плеханов Г. В. Письмо [издательству Товарищества "Мир"] 7 (20) апреля 1914 г.
         
Упоминаемые документы:  		Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 30. Л. 1-3

Л. 1


Сан Ремо, 20/7 апр[еля] 1914

Очень благодарю за старания по части добывания материала. Последняя посылка Ваша еще не получена, что, впрочем, понятно. - Панчулидзева, конечно, покупать не надо. А достать на время было бы хорошо. - Прошу Вас обратить внимание на следующее:
Мне, кажется, удастся приобрести первый и третий томы «Истории» Татищева. Поэтому, пока что, выписки

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 30. Л. 1-3

Л. 2

надо делать только из второго тома (примечания, имеющие общее теоретическое значение).
Деньги прошу Вас перевести на банк, называемый Societa bancaria Italiana, via Vittorio Emmanuele, San Remo.
Получены ли, наконец, книги, посланные мною Вам?
С уважением Г. Плеханов

1914.04.25Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 53. Л. 1-4
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 12 (25) апреля 1914 г.
         
Упоминаемые документы:  		Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 53. Л. 1-4

Л. 1

12[/25 ]/ IV 1914 [Москва]

Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,
Ваше указание насчет Татищева (Прим.1) примем к сведению. Что касается причитающихся Вам денег, то позвольте привести Вам счет за все время наших отношений до 1 янв[аря] 1914 г.
Вами получено от нас: 1908, сент[ябрь] 150 р.; 1909 апр[ель] 300 р., май 150 р., окт[ябрь] 112 [р.] 55 [к.], ноябрь 600 р.; 1911 - июль 150 р., сент[ябрь] 150 р.; 1912 - окт[ябрь] 400 р., а всего 2012 р. 50 к. За Ваш счет куплено книг (за книгопродавческой скидкой и не считая пересылки) на 130 [р.] 78 [к.] Всего, т[а ким] о[бразом], Вами получено 2143 [р.] 28 [к.] Причиталось Вам за статьи по «Ист[ории] р[усской] л[итературы] XIX в.» (Белинск[ий], Герцен, Черн[ышевский]) 926 [р.] 25[к.], за статью «Утопический социализм» 280 р. (2, 8 гонорарных листа), а всего 1206 р. 25 к. В I т[оме] «Ист[ории] общ[ественной] м[ысли]» 16, 77 гонорарных листа, а т[ак] к[ак] мы печатали ее в количестве 5000 экз[емпляров]

Л. 1 об.

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 53. Л. 1-4

Л. 1 об.

то Вам причитается за него 1677 р. (по 75 р. лист за первые 3000[экземпляров] и по 12 [р.] 50 [к.] за каждую последующую 1000 экз[емпляров], а всего по 100 р. за лист). Всего, т[аким] о[бразом], Вам причитается, считая и I [том] «Ист[ории] общ[ественной] м[ысли]», 2883 р. 25 к., а за вычетом полученных 2143[р.] 28 к., - 739 [р.] 97 [к.], каковые чеком и переводятся Вам. Просим проверить счет, подтвердить получение денег и не отказать подписать прилагаемые при сем квитанции.
С глубоким почтением Фитерман.

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 53. Л. 1-4

Л. 2


[Квитанция]
Настоящим удостоверяю, 1) что за написанную мною для издания Т-ва «Мир» «Историю русск[ой] общ[ественной] мысли» т. I мне причитается гонорар в размере 75 р. за каждые 40 000 букв текста, заключающихся в этой книге; 2) что эта книга передана мною Т-ву «Мир» в полную собственность его с тем однако, что, если Т-вом «Мир» в одном или нескольких изданиях будет отпечатано более 3000 экземпляров вышеуказанной книги, я имею получить дополнительный гонорар в размере 50 % первоначального гонорара за каждую 1000 экз[емпляров], отпечатанную свыше 3000 экз[емпляров]; 3) что причитающийся мне за первые 5000 экз[емпляров] указанной выше книги, содержащей 16, 77 лист[ов] в 4000 букв каждый, гонорар в размере 1677 р. - сполна получил. Город ________________ 191 г.

1914.05.07Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 54. Л. 1-2
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 24 апреля (7 мая) 1914 г.
           
Упоминаемые документы:  		Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 54. Л. 1-2

Л. 1

24/ IV[(7 мая)] 1914
[Москва]

Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,
вчера выслал Вам тетрадь с выписанными примечаниями из второго т[ома] Татищева (Прим.1). Переписчица переусердствовала под влиянием своего патрона (она работает постоянно у историка Бочкарева), и это обошлось поэтому слишком дорого. Жду обратно книг, особенно взятых из Унив[ерситетской] библиотеки.
Очень тревожит нас отсутствие дальнейшего текста. Мы боимся, что между первым и вторым томом пройдет слишком много времени, а это крайне вредно отзывается на сбыте. Если Вы не будете нас задерживать выходом томов, то мы надеемся, что 5000 экз[емпляров] печатаемых нами распродадим; в противном случае может быть порядочная заминка.

Л. 1 об.

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 911. Г. 38. 54. Л. 1-2

Л. 1 об.

Мы усиленно и убедительно просим Вас не задерживать работу (в крайнем случае, можно внести известные правки в корректуру гранок) и сообщить нам, когда можно рассчитывать на дальнейшую рукопись.
Деньги и расчет Вы, надо думать, получили.
С глубоким почтением
Фитерман

1914.05.25Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 31. Л. 1-4
Плеханов Г. В. Письмо [М. Я. Фитерману и Л. А. Лурье] 12 (25) мая 1914 г.
         
Упоминаемые документы:  		Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 31. Л. 1-4

Л. 1

S[an] Remo 25/12 мая 1914

Посылаю Вам, мои многоуважаемые и любезные издатели, рукопись (Прим.1). Прошу известить о получении.
Надеюсь, что Вы уже получили два пакета книг. - Остальные книги вышлю завтра или послезавтра.
Через неделю я уезжаю отсюда в Париж и в Лондон, чтобы работать в библиотеках для моей истории.
Я прочитал в газетах, что теперь начинает выходить архив гр. Паниных. Он будет очень объемист, но мне надо купить те его томы, которые содержат в себе документы,

Л. 2

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 31. Л. 1-4

Л. 2

касающиеся политических идей гр. Паниных. Эти томы относятся к XVIII в. Прошу Вас очень: не откажите исполнить эту мою просьбу.
Кроме того, газеты говорят о брошюре профессора Верховского, касающейся библиотеки Феофана Прокоповича (Прим.1). Было бы очень желательно приобрести эту брошюру.
Вот мой парижский адрес: Madame Batault, 11 bis, rue Marbeau, 11 bis, Paris (Прим.2).

Л. 3

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 118. А. 50а. 31. Л. 1-4

Л. 3

Деньги получил. Спасибо.
Напишите мне на мой парижский адрес, как велик должен быть размер статьи: «От Гегеля до Фейербаха» (Прим.1)? Мне необходимо знать это.
Когда же выйдет первый выпуск моей «Истории»?
Ваш Г. Плеханов

1914.06.03Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 34. Л. 1-2
Фитерман М. Я. Письмо Г. В. Плеханову 21 мая (3 июня) 1914 г.
           
Упоминаемые документы:  		Л. 1

Ф. 1093. Оп. 3. Ч. 1. Ед. хр. 910. Г. 38. 34. Л. 1-2

Л. 1


21/ V[/3 июня] 1914 [Москва]

Глубокоуважаемый Георгий Валентинович,
рукопись и книги мы получили. Рукопись сейчас сдавать в набор не можем - печатание перенесено по разным соображениям в П[етербур]г, а там нельзя набирать и печатать небольшими частями. Мы просим Вас поэтому поспешить с высылкой следующей порции рукописи.
По наведенным в книжн[ых] маг[азинах] справках в продаже нет ни Верховского, ни архива Паниных (Прим.1). Что касается первого (преподавателя на Высш[их] ж[енских] к[урсах] в Тифлисе) (Прим.2), то я ему напишу - может, брошюра вышла, но не попала еще в магазины.
Снова просим прислать дальнейшую рукопись.
С глубоким почтением Ваш Фитерман.

(Прим.3)Выход давно отпечатанного перв[ого] вып[уска] (Прим.4) задержался ввиду необходимости перенесения в П[етербур]г. Выйдет он все же через неделю. Максимальный размер статьи «От Гегеля к Фейербаху» (Прим.5) 3 листа.
Фит[ерман]