Газеты на языках, отличных от русского, газеты, имеющие разделы, страницы или приложения на других языках, а также соответствующие цифровые библиотеки, каталоги и библиографические пособия распределены по рубрикам языков.
В разделе «Русский язык» представлены зарубежные библиотеки, коллекции и ресурсы, содержащие русскоязычные газеты, зарубежная библиография русской прессы, а также газеты, для которых русский язык не является "родным".
Если заглавие (место издания, подзаголовок и др.) газеты пишется кириллицей и содержит некоторые буквы, сходные по написанию с буквами латиницы: ѕ, і, ї, ј, v [и мн. др.], то при поиске в ЭК РНБ «Primo» и др. электронных каталогах рекомендуется проверять оба варианта написания, а также и транслитерацию.