РНБ Российская национальная библиотека
31.01.2024

Биобиблиография зарубежных писателей

Отдел обработки и каталогов РНБ представляет биобиблиографические указатели, составляемые к юбилейным датам жизни зарубежных писателей по месяцам текущего года.

Указатели содержат гиперссылки к библиографическим записям в Электронном каталоге РНБ и призваны облегчить первоначальный поиск сведений о творчестве зарубежных писателей.

Источником при составлении биобиблиографии является Картотека «Мировая художественная литература в русских переводах» (Картотека МХЛ) Российской национальной библиотеки. Картотека МХЛ включает более 700 тысяч печатных и рукописных карточек и представляет собой уникальную информационно-поисковую систему, которая содержит сведения о текстах переводов на русский язык произведений мировой художественной литературы с древнейших времен до наших дней, хранящихся в фондах РНБ, труды по теории и истории литературы и др.

Мировая художественная литература в русских переводах
Мировая художественная литература в русских переводах

В Указатели включаются материалы по биографии писателей и их творчеству из различных документов (монографий, сборников материалов конференций, периодических изданий, авторефератов диссертаций и др.).

Указатели формируются ежемесячно. Списки не являются исчерпывающими.

Более полную информацию можно получить при работе с Картотекой МХЛ в Читальном зале Генерального систематического каталога РНБ (пл. Островского, 1-3).

 

Авторы (февраль 2024)

Кестнер, Эрих (1899-1974)

 

Алфавитный перечень зарубежных писателей, включенных в Указатель
за 2021-2024 гг.

 

Адамс, Дуглас (1952-2001)

Акутагава, Рюноскэ (1892-1927)

Андерсон, Пол (1926-2001)

Андрич, Иво (1892-1975)

Апдайк, Джон (1932-2009)

Аретино, Пьетро (1492-1556)

Барбюс, Анри (1873-1935)

Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919)

Бах, Ричард (1936 -)

Беккет, Самюэль (1906-1989)

Бекеш, Пал (1956-2010)

Бирс, Амброз (1842-ок.1914)

Бичер-Стоу, Гарриет (1811-1896)

Бовуар, Симона де (1908-1986)

Боккаччо, Джованни (1313-1375)

Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (1732-1799)

Брехт, Бертольд (1898-1956)

Бронте, Шарлотта (1816-1855)

Бронте, Эмили (1818-1848)

Бьернсон, Бьернстьерне (1832-1910)

Верн, Жюль (1825-1905)

Виланд, Кристоф Мартин (1733-1813)

Воннегут, Курт (мл.) (1922-2007)

Вулф, Вирджиния (1882-1941)

Гарсиа Лорка, Федерико (1899-1936)

Гашек, Ярослав (1883-1923)

Гейне, Генрих (1797-1856)

Гессе, Герман (1877-1962)

Голдинг, Уильям (1911-1993)

Голсуорси, Джон (1867-1933)

Гонкур, Эдмон де (1822-1896)

Гордер, Юстейн (1952-)

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822)

Грасс, Гюнтер (1927-2015)

Гримм, Вильгельм Карл (1786-1859)

Гуттен, Ульрих фон (1488-1523)

Гэллико, Пол Уильям (1897-1976)

Гюго, Виктор (1802-1885)

Дал, Роалд (1916-1990)

Дёблин, Альфред (1878-1957)

Джойс, Джеймс (1882-1941)

Дидро, Дени (1713-1784)

Дик, Филип Киндред (1928-1982)

Диккенс, Чарлз (1812-1870)

Драйзер, Теодор (1871-1945)

Дрюон, Морис (1488-1523)

Дюма, Александр (отец) (1802-1870)

Желязны, Роджер (1937-1995)

Ибсен, Генрих Иоганн (1828-1906)

Ирасек, Алоис (1851-1930)

Кальвино, Итало (1923-1985)

Камю, Альбер (1913-1960)

Кафка, Франц (1883-1924)

Кестнер, Эрих (1899-1974)

Килворт, Гарри Дуглас (1941-)

Кларк, Артур Чарлз (1917-2008)

Колдуэлл, Эрскин Престон (1903-1987)

Коллоди, Карло (1826-1890)

Крюсс, Джеймс (1926-1997)

Кэрролл, Льюис (1832-1898)

Лакснесс, Халлдор Кильян (1902-1998)

Лем, Станислав (1921-2006)

Линдгрен, Астрид (1907-2002)

Лир, Эдвард (1812-1888)

Лондон, Джек (1876-1916)

Льюис, Клайв Стейплз (1898-1963)

Май, Карл (1842-1912)

Манн, Генрих (1871-1950)

Мериме, Проспер (1803-1870)

Метерлинк, Морис (1862-1949)

Милн, Алан Александер (1882-1956)

Мицкевич, Адам Бернард (1798-1855)

Нёстлингер, Кристине (1936-)

Нурдквист, Свен (1946-)

Олби, Эдвард (1928-2016)

Олдридж, Джеймс (1918-2015)

Омар Хайям Нишапури (1048-1123)

О’Нил, Юджин Гладстон (1888-1953)

Паркер, Дороти (1893-1967)

Патерсон, Кэтрин (1932-)

Петефи, Шандор (1823-1849)

Пиранделло, Луиджи (1867-1936)

По, Эдгар Аллан (1809-1849)

Потье, Эжен (1816-1887)

Пратчетт, Терри (1948-2015)

Пруст, Марсель (1871-1922)

Пулман, Филип (1946-)

Ремарк, Эрих Мария (1898-1970)

Ржига, Богумил (1907-1987)

Рид, Томас Майн (1818-1883)

Рихтер, Иоганн Пауль Фридрих (1763-1825)

Роллан, Ромен (1866-1944)

Рони старший (1856-1940)

Руссо, Жан Жак (1712-1778)

Сароян, Уильям (1908-1981)

Свифт, Джонатан (1667-1745)

Сенкевич, Генрик (1846-1916)

Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616)

Скотт, Вальтер (1771-1832)

Сименон, Жорж (1903-1989)

Синклер, Эптон Билл (1878-1968)

Стейнбек, Джон (1902 - 1968)

Стендаль (1783-1842)

Сэлинджер, Джером Дейвид (1919-2010)

Сю, Эжен (1804-1857)

Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863)

Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973)

Уильямс, Теннесси (1911-1983)

Уоллес, Лью (полит. деятель, писатель) (1827-1905)

Фарджон, Элинор (1881-1965)

Флеминг Ян (1908-1964)

Флобер, Гюстав (1821-1880)

Фолкнер, Уильям (1897-1962)

Хаггард, Генри Райдер (1856-1925)

Хименес, Хуан Рамон (1881-1958)

Цвейг, Стефан (1881-1942)

Чейз, Джеймс Хэдли (1906-1985)

Шатобриан, Франсуа Рене де (1768-1848)

Шторм, Теодор (1817-1888)

Эко, Умберто (1932-2016)

 

Онлайн-консультант
Онлайн-консультант